يزيدية

• That year, Murad was one of more than 6,700 Yazidi women taken prisoner by Islamic State in Iraq.
  كانت نادية في تلك السنة ضمن أكثر من 6,700 امرأة إيزيدية اخذن كسجينات في قبضة الدولة الإسلامية في العراق.
• Most Yazidi traditions are transmitted orally rather than through written text, making it difficult to source many Yazidi origins.
  تنتقل معظم التقاليد اليزيدية شفهياً بدلاً من النصوص المكتوبة ، مما يجعل من الصعب معرفة العديد من الأصول اليزيديّة.
• In the digital magazine Dabiq, ISIS claimed religious justification for enslaving Yazidi women whom they consider to be from a heretical sect.
  في المجلة الرقمية "دابق"، تزعمت داعش التبرير الديني لاستعباد النساء الأيزيدية اللواتي يعتبرن من الطائفة الهرطقية.
• Since 2007, the small Mandaean and Yazidi communities have been at risk of elimination due to ethnic cleansing by Islamic militants.
  منذ عام 2007، كانت المجتمعات الصغيرة المندائية واليزيدية معرضة لخطر الإزالة بسبب التطهير العرقي الذي يقوم به المقاتلين الإسلاميين.
• The Iraqi government, under Yasin al-Hashimi, crushed a revolt by the Yazidi people of Jabal Sinjar against the imposition of conscription.
  قامت فيها الحكومة العراقية بقيادة ياسين الهاشمي بقمع الثورة اليزيدية في جبل سنجار والتي قامت ضد فرض التجنيد الإلزامي.
• But it said the conflict had drawn in other minorities, including Armenian Christians, Assyrian Christians, Druze, Palestinians, Kurds, Yezidi and Turkmens.
  لكنها قالت إن الصراع قد انجرف إلى أقليات أخرى، بما في ذلك المسيحيون الأرمن والمسيحيون الآشوريون والدروز والفلسطينيون والأكراد واليزيدية والتركمان.
• The Yazidi villages were almost completely destroyed and bombed by the civil war in Syria and by the procedure of the Islamic State and the Turkish military operation in Afrin.
  دمرت القرى الأيزيدية بالكامل تقريبا وقصفت بالحرب الأهلية في سوريا وبإجراء الدولة الإسلامية والعمليات العسكرية التركية في عفرين.
• In mid-October 2014, the UN estimated that 5,000 to 7,000 Yazidi women and children were abducted by ISIL and sold into slavery.
  في منتصف أكتوبر 2014 قد قدرت الأمم المتحدة أن ما بين 5000 إلى 7000 من النساء والأطفال الأيزيدية قد تم اختطافهم من قبل داعش وتم بيعهم.
• Malik al-Tawus is a self-defense group, believed to have been set up in 2007 to protect the Yazidi community in Iraq against attacks by radical Islamists.
  وحدات مقاومة سنجار هي جماعة أيزيدية تشكلت في العراق في 2007 لحماية المجتمع الايزيدي في العراق في اليقظة من الهجمات من قبل متمردين عراقيين.
• In 2014, after the terrorist group ISIS began a violent campaign against the region’s Yazidi population, Latif contributed to the search for women survivors in abandoned buildings and temporary shelters.
  في عام 2014، بعد حملة داعش ضد السكان اليزيدية في المنطقة، ساهمت خانم للبحث عن النساء الناجيات في المباني المهجورة وملاجئ مؤقتة.