يستند إلى

• On top of this slow growth, there is a considerable hierarchy based on sex.
  وعلي رأس هذا النمو البطيء، هناك تسلسل هرمي كبير يستند إلى الجنس.
• Like many continental European countries it is largely based on jus sanguinis.
  حالها مثل العديد من بلدان القارة الأوروبية يستند إلى حد كبير على حق الدم.
• And that's based on...?
  و هذا يستند إلى؟
• Other than being your sister, is there any evidentiary reason why she shouldn't be charged?
  عدا عن كونها أختك أهناك سبب يستند إلى أدلة يمنع توجيه التهكة إليها؟
• Payment of debt outside England is based, however, on the physical state of the coin.
  ومع ذلك، فإن دفع الديون خارج إنجلترا يستند إلى الحالة المادية للعملة.
• In 1841, the Province of Canada adopted a new system based on the Halifax rating.
  في عام 1841، اعتمدت مقاطعة كندا نظامًا جديدًا يستند إلى تصنيف هاليفاكس.
• The standardization of time is a human convention based on the solar cycle or calendar.
  ويعد تحديد الوقت النمطي عُرفًا بشريًا يستند إلى الدورة الشمسية أو التقويم.
• The 1971 film Kidnapped was based on Kidnapped and the first half of Catriona.
  فيلم المخطوف عام 1971 يستند إلى رواية المخطوف والنصف الأول من رواية كاتريونا.
• The planted motif search is another motif discovery method that is based on combinatorial approach.
  البحث المزخرف الحافز هو أسلوب اكتشاف عزر آخر يستند إلى نهج اندماجي.
• He was Assistant Engineer on the construction of Central Park in New York City.
  اعتمدَ المهندس على بناء يستند إلى مبنى مكتب البريد المركزي في مدينة نيويورك.