يشرف عليه

• This was the first championship ever to be sanctioned by the International Cricket Council.
  كانت هذه أول بطولة على الإطلاق يشرف عليها المجلس الدولي للكريكيت.
• Carl Baumann is taking over.
  (كارل بومان) سيشرف عليها.
• Very wel, gentlemen... Of course, supervised by the Bishop and his team of... s um priests.
  أحسنتم أيها السادة بالطبع ، سيشرف عليه من قبل فريق الأسقف
• There's a team on him.
  هناك فريق يشرف عليه
• They are overseen by the program manager who accounts to the program sponsor (or board).
  يشرف عليهم مدير البرنامج الذي يحيل إلى الراعي البرنامجي (أو المجلس).
• No mining could legally be done without being overseen by an overman or deputy.
  قانونيًا لايمكن إجراء أي تعدين دون أن يشرف عليه المالك أو المفوض.
• The provinces not under Octavian's control were overseen by governors chosen by the Roman Senate.
  كانت المحافظات التي لا تخضع لسيطرة أوكتافيان يشرف عليها حكام اختارهم مجلس الشيوخ الروماني.
• That version, now called Maxima, is maintained by an independent group of users and developers.
  هذه النسخة هي ما يعرف باسم ماكسيما ويشرف عليه مجموعة مستقلة من المطورين والمستخدمين.
• Japan is divided into 47 prefectures, each overseen by an elected governor, legislature and administrative bureaucracy.
  تتكون اليابان من 47 مقاطعة (محافظة)، كل يشرف عليها بيروقراطية محافظ، التشريعية والإدارية المنتخبة.
• The auto industry was run by a bunch of out-of-touch white guys selling consumers a product they didn't want.
  لقد كان يشرف عليها أناس بيض لا علاقة لهم بالواقع مقترحين منتوجات لاتُباع.