يعوّض

• He wanted to bring Qasim in by himself, make amends.
  لقد أراد جلب (قاسم) إلى هنا بنفسه، ليعوّض عن الفشل
• Men in America are compensated based upon their value.
  يعوّض الرجال في أميركا على حس قيمتهم
• Hmm. And you think this is gonna make up for that?
  وتعتقدُ بأن هذا سيعوّضُ ذلك؟
• You'll get it all from the insurance anyway, Sal?
  التأمين سيعوّضك بأي حال يا (سال)
• Hopefully this will make up for the last birthday we spent together.
  عسى أن يعوّض هذا آخر عيد ميلاد قضيناه سوياً
• I'm still not seeing how this makes up for my money.
  أنا ما زلت لا أرّ كيف هذا يعوّض عن مالي.
• Almost makes up for the time you jumped me.
  يكاد ذلك أن يعوّض خيانتك لي.
• I know it doesn't make up for the famous chef guy, but...
  .. أعرف أنّ هذا لايعوّض عن الطاهي المشهور، لكن
• One out to go. But Standard Fence has a rally going.
  بقيت مواجهة واحدة، لكنّ فريق (ستاندرند فينس) لديه فارق ليعوّضه.
• Now, here, listen... take it. I know it's not enough for what happened tonight, but...
  اسمعي, خذي هذا المبلغ أعلمأنهلا يعوّضماجرىالليلةلكن..