يقتنع

• Because the Office of the District Attorney never bought you a pony.
  لأنَّ مكتب المدعي العام لم يقتنع بروايتك...
• R, no one here is ever going to buy that.
  ( لن يقتنع أحد بهذا يا (أر.
• A younger Da Vinci might've bought your arguments, Lucrezia.
  فرد أصغر سناً من عائلة (دافينشي) كان سيقتنع بحججك (لوكريشا)
• I know, but come on, he has to face that... what?
  أعرف لكن بربّك عليه أن يقتنع بأنه... ماذا؟
• Coulson will take that excuse if he finds out about us?
  وهل سيقتنع (كولسون) بهذا العذر عندما يعلم بشأننا؟
• Until the judge is convinced you won't run away again.
  حتى يقتنع القاضي أنكِ لن تهربين مجددا
• Increase will parse your words until he is convinced they are truth.
  القس سيحلل كلماتك حتى يقتنع إنها حقيقية
• He'll have to take a beatin' before he'll know. Take a beatin'?
  هذا صحيح سيتَعيّن عليه الخسارة قبل أن يقتنع
• No, but it was enough that M. Lee-Wortley was persuaded of the fact.
  لكنه كان كافياً ليقتنع "لي وورثلي" بذلك
• Only because David wouldn't listen to reason.
  أنا معه لأن ديفيد لا يريد أن يقتنع بالواقع