يقظان

• What are you guys doing up?
  الوقت متأخر فلم انتما يقظان؟
• Two on, four off.
  أريد اثنان مستيقظان و أربعة نائمون
• Well, they're probably not sleeping yet.
  على الأغلب أنهما مستيقظان
• Yeah, up every hour.
  أجل، مُستيقظان في كلّ ساعة .
• We're awake, fully operational.
  نحن مستيقظان، و بأقصى طاقاتنا .
• You guys are up late.
  أنتما مستيقظان لوقت متأخر
• And when you wake up, well-rested, your precious little baby will be smiling as bright as the sun.
  وحينما تستيقظان طفلكما سوف يكون مبتسما ومشرقا مثل الشمس
• Are your folks awake?
  هل والديك مستيقظان ؟
• Now that we're all up, you want to talk about the elephant in the room?
  الآن، بما أن كلانا مستيقظان... أترغبين في التحدث حول الفيل في الشقة ؟
• Now that we're all up, you want to talk about the elephant in the room?
  الآن، بما أن كلانا مستيقظان... أترغبين في التحدث حول الفيل في الشقة ؟