A little embarrassment's better'n what grows out of injustice, don't you think? القليل من الإحراج أفضل مما سينبثق من الظلم ألا تظن ذلك؟
I have the hardest time keeping a straight face when it pops up. عانيت صعوبة شديدة في المحافظة على وجهي مستقيما عندما ينبثق
Up pops WikiLeaks.org with this Kaupthing loan book front and center, and everybody goes online and checks it out. ينبثقWikiLeaks.org معهذاكاوبثينغقرض كتابالأماموالوسط، والجميعيذهبعلىالانترنتويتأكدمنها.
You want to hear about everything that comes out of my family's genitals? أتريدين معرفة كل شيء ينبثق من الأعضاء التناسلية لعائلتي ؟
It's like air under the linoleum - it pops up somewhere else. إنه مثل الهواء تحت المشمع، آخرها سينبثق الهواء من مكان ما
Technological control "emerges from the physical technology of an organization". فالتحكم التكنولوجي "ينبثق من التكنولوجيا المادية لمنظمة ما".
Technological control "emerges from the physical technology of an organization". فالتحكم التكنولوجي "ينبثق من التكنولوجيا المادية لمنظمة ما".
The traditional Belarusian dress originates from the Kievan Rus' period. ينبثق اللباس التقليدي البلاروسي فترة روس كييف.
From these contraries spring what the religious call Good & Evil. من هذه النقائض ينبثق ما يدعوه الدينيون بالخير والشر.
They revealed that the name Hazumi means "to bound or spring up." وكشفوا أن اسم هازومي يعني "ملزمة أو ينبثق".