يوكر

• By late March 1962 there were only three weeks left before the first day of photography.
  و السباق قد بدا أنه سيتطابق مع آخر ميعاد للتصوير في حين تمكن جورج كيوكر و ولتر بيرنشتان من صناعة مسودة نص جديدة
• Fiocruz is one of the founding members of the International Association of National Public Health Institutes, a membership organization of national public health institutes.
  فيوكروز هو أحد الأعضاء المؤسسين للجمعية الدولية للمعاهد الوطنية للصحة العامة، وهي منظمة عضوية معاهد الصحة العامة الوطنية.
• Modern migration since the dissolution of the Soviet Union has brought a significant number of Russians, Ukrainians and people from the Caucasus (mostly Georgia) into the city.
  جلبت الهجرات الحديثة منذ انحلال الاتحاد السوفييتي أعداد كبيرة من الروس واليوكرانين وأناس من القوقاز (معظمهم من جورجيا) إلى المدينة.
• They were losing the battle badly and then Luke Skywalker found the exhaust port, an exhaust port which shouldn't have existed because the Empire shouldn't have made such a mistake, but it did.
  لقد كانوا يخسرون المعركة ومن ثم وجد"لوك سكايوكر" منفذ العادم، لم يكن من المفترض تواجده،
• They were losing the battle badly and then Luke Skywalker found the exhaust port, an exhaust port which shouldn't have existed because the Empire shouldn't have made such a mistake, but it did.
  لقد كانوا يخسرون المعركة ومن ثم وجد"لوك سكايوكر" منفذ العادم، لم يكن من المفترض تواجده،
• You know, if you're gonna make me read This incomprehensible book, the least you could do Would be to ask Luke Skywalker to turn down the volume!
  أتعلمين ، إذا كنتِ تريدينني أن أقرأ ذلك الكتاب الغير مفهوم أقل ما يمكنكِ فعله أن تطلبي من (لوك سكايوكر) أن يخفض صوت التلفاز
• Although its reviews and events listings often focus on the cultural life of New York City, The New Yorker has a wide audience outside New York and is read internationally.
  بالرغم من أن نقاشاتها وتغطياتها للأحداث تدور حول الثقافة في مدينة النيويورك، إلا أن النيويوكر تستقطب الكثير من القراء من خارج النيويورك.
• It is bounded by Episkopi Bay to the west and Akrotiri Bay to the east and has two capes to the south-west and south-east, known as Cape Zevgari and Cape Gata.
  ويحدها خليج إبيسكوبي إلى الغرب وخليج أكروتيري إلى الشرق واثنين من الرؤوس إلى الجنوب الغربي والجنوب الشرقي، والمعروفة باسم كيب زيوكري وكيب غاتا.
• Recent studies suggest that water with similar deuterium-to-hydrogen ratio was already available at the time of Earth's formation, as evidenced in ancient eucrite meteorites originating from the asteroid Vesta.
  وتشير الدراسات التي أجريت مؤخرا أن هذا الماء يحتوي نسبة مماثلة لنسبة الديوتيريوم إلى الهيدروجين المتاحة بالفعل في ذلك الوقت من تشكيل الأرض، كما ثبت في صخور "اليوكرايت" النيزكية القديمة من الكويكب المسمى فيستا.
• When Demetrius advanced far east of the Indus River, one of his generals, Eucratides, made himself king of Bactria, and soon in every province there arose new usurpers, who proclaimed themselves kings and fought against each other.
  وعندما تقدم ديميتريوس بعيداً إلى الهند جعل أحد جنرالاته ويدعى يوكراتيدس ينصب نفسه ملكا على باكتريا، ثم ظهر في كل محافظة متمردون جدد أعلنوا أنفسهم ملوكا وقاتلوا بعضهم.