يوم من الأسبوع

• I was just saying you could lay your dentures on my bedside table... any day of the week, princess.
  في أي يوم من الأسبوع , ايتها الأميرة
• Uh, Bones, I'd take a stand-up crook over a crooked cop any day of the week.
  بونز, سأقف وأخادع أي شرطي مخادع في أي يوم من الأسبوع
• For the record, I can eat grilled Spam any day of the week here, okay?
  للعلم فقط،يمكنني أن آكل لحم البقر المشوي في أي يوم من الأسبوع،موافقة؟
• Even this is better than being around the meteor rocks, any day of the week.
  حتى هذا أفضل من أن أكون قرب صخور النيزك، أي يوم من الأسبوع
• Stanley, we go head-to-head with the Chinese on their cyber intrusion every day of the week.
  (ستانلي)، إننا نتنافس مباشرةً مع الصينيين على أختراق الشبكة كل يوم من الأسبوع.
• Stanley, we go head-to-head with the Chinese on their cyber intrusion every day of the week.
  (ستانلي)، إننا نتنافس مباشرةً مع الصينيين على أختراق الشبكة كل يوم من الأسبوع.
• Look, I will take a lazy natural operator over an all-night studier any day of the week.
  أنظر ، سأأخذ عاملاً عادي كسول طوال اليوم ادرسه بأي يوم من الأسبوع.
• Look, I will take a lazy natural operator over an all-night studier any day of the week.
  أنظر ، سأأخذ عاملاً عادي كسول طوال اليوم ادرسه بأي يوم من الأسبوع.
• But that's only 1000 out of 100,000. I'll take those odds any day of the week.
  و لكن تلك فقط ألف من مائة ألف سأقبل بهذا التفاوت بأي يوم من الأسبوع
• And that trumps a hand replantation any day of the week if you ask me.
  و بالتالي أصبح عندي ورقة رابحة من دون المشاركة في عملية زراعة اليدين تلك في أي يوم من الأسبوع