يونغجو

• Since he ascended the throne at a young age, Queen Dowager Jeongsun, the second queen of King Yeongjo, ruled as queen regent, which allowed her to wield power over state affairs.
  ولأن الملك كان بعمر صغير، حكمت الملكة الأرملة جونغسن (زوجة الملك يونغجو الثانية) كوصية للعرش، وهو ما سمح لها بالسيطرة على شؤون الدولة.
• During the reign of Yeongjo and his grandson Jeongjo, Confucianization was at its height, as well as the economic recovery from the wars of the late 16th and early 17th centuries.
  خلال عهد يونغجو وحفيده جونغجو كانت الكونفوشيوسية في ذروتها، وأيضاً أخذ اقتصاد البلاد بالانتعاش، من الحروب التي حدثت في أواخر القرن السادس عشر وبدايات القرن السابع عشر.
• In the mid-Joseon period, the winglike bracket form appeared (an example is the Yongnyongjon Hall of Jongmyo, Seoul), which, according to some authors, better suited the peninsula's poor economic situation that resulted from repetitive invasions.
  في منتصف عهد جوسون، ظهرت الأقواس الشبيهة بالأجنحة (من أمثلتها قاعة يونغريونغجون في جونغميو في سول) والتي تمثل الوضع المتردي لاقتصاد الدولة نتيجة الغزوات المتكررة.
• It is the place where Samnamdaero, which starts in Seoul, parts, leading one branch of the road through to the south-eastern Yeongnam region (which includes Gimcheon, Daegu, Gyeongju and Dongnae), and leading the other through Gongju and Nonsan to the Honam region (which includes Jeonju, Gwangju, Suncheon, and Yeosu).
  كما أن سامغوري هي مكان سامنامدايرو والذي يبدأ من سول ثم ينقسم إلى قسمين الأول يقول إلى منطقة يونغنام في الجنوب الشرقي (وتضم غمتشون، ودايغو، وغيونغجو، ودونغناي) والقسم الثاني يقود عبر غونغجو ونونسان إلى منطقة هونام (وتضم جونجو، وغوانغجو، وسنتشون، ويوسو).
• Highlighting the design, colour and exotic atmosphere created by lanterns, the overall display extended to over 1.5 kilometres (0.93 mi) and included over 35,000 lights from around Korea (including Suncheon, Namwon, Uiryeong, Inje, Yeongju and Yeongwol, among others) as well as Japan, the Philippines and Singapore.
  من خلال تسليط الضوء على التصميم واللون والجو الغريب الذي تولده الفوانيس ، امتد العرض الإجمالي إلى أكثر من 1.5 كيلومتر (0.93 ميل)، وشمل أكثر من 35000 مصباح من جميع أنحاء كوريا (بما في ذلك مدن مثل سون تشون، نامون، يوريونج، إينجي ، يونغجو، يونغول، وآخرون) بالإضافة كذلك لدول مثل اليابان والفلبين وسنغافورة.