يُقارن

• Petty theft isn't much of a stretch.
  إن الرجل قاتل، والسرقة أمر لا يُقارن بذلك.
• This is nothing compared to what you'll get.
  هذا لا يُقارن بشيء ممّا ستواجهه.
• Now everything is compared to that one accomplishment.
  الآن كل شيء يُقارن بذلك الإنجاز
• Nothing compared to what you've got going on.
  لا شئ يُقارن بما تفعله أنت
• Which is nothing compared to my thunder thighs, right?
  لاشيء يُقارن بفخذايَ الرعديين, صحيح؟
• I won't. Well, can't and won't are no match for can and will.
  حسنا، "لا أستطيع" و"لن أفعل" لا يُقارنان بـ"أستطيع" و"سأفعل".
• 13, but I'm not a fair comparison.
  ثلاثة عشر. ولكن وضعي لا يُقارن بكِ
• You should see her in front of the jury, and not on it.
  يجب عليك أن تراها أمام هيئة المحلفيين، ولا يُقارن.
• You should see her in front of the jury, and not on it.
  يجب عليك أن تراها أمام هيئة المحلفيين، ولا يُقارن.
• Because it is clear that ignorance is no match for a curious mind.
  "لأنّه من الواضح أنّ الجهل لا يُقارن بعقل فضولي."