Equal shares to full partners, half shares to juniors, 2% gifts to S.N.C. and 4% E.N.C. وأعتقد أن ذلك يُمكّننا من توزيع مكافآت عيد الميلاد. أنصبة متساوية للشركاء الكبار، وجزئية للشركاء الأصغر.
Pour a nice, oaky chardonnay down Samantha Bowers's throat, so she can give us what we need to nail Edward, all right? لتتمكني من (سامانثا باورس)، وتمنحنا ما يُمكّننا من دق عنق (إدوارد)؟
It's also a good idea to find a place you can get into without using the front door. إضافة إلى أنها فكرة جيدة لإيجاد مكان يُمكّنك الوصول إليه دون الحاجة لإستخدام الباب الأمامي
The museum is constructed so as to enable viewing the boat from three different levels in three floors. إنّ المتحف مَبْني لِكي يُمكّنَ نَظْر المركبِ مِنْ ثلاثة مستويات مختلفةِ في ثلاثة طوابقِ.
Blending with an attacker's movements allows the Aiki practitioner to control the actions of the attacker with minimal effort. دمج مع حركات المهاجم يُمكّن لمطبق (أيكي) لمراقبة السيطرة على تصرفات المهاجم مع جهد قليل.
I must live my life with total efficiency to maximize my inventing capacity, thus enabling me to do the most I can for mankind. أنا يَجِبُ أَنْ أَعِيشَ حياتَي كلها بكفاءة لتَزْييد قدرة الإختِراع هكذا يُمكّنُني أن أعْمَلُ أكثر للبشريةِ
They are much larger than lowland hyraxes and have exceptionally dense fur, which allows them to maintain their core temperature in freezing mountain conditions. إنه أكبر بكثير من (زلم) الأراضي المنخفضة ولديه فرو كثيف مميز، يُمكّنه من الحفاظ على درجة حرارته الداخلية
The engine is a flat-four boxer unit so the pistons go like that and that means it can be mounted low down and that means a low centre of gravity. فالمكابس تتحرك بهذه الشاكلة ما يُمكّن من خفضها والذي بدوره يُقلل مركز الجاذبية
Regenerative medicine also includes the possibility of growing tissues and organs in the laboratory and implanting them when the body cannot heal itself. ويُمكّننا الطب التجديدي أيضا من إمكانية تنمية الأنسجة والأعضاء في المختبر و زرعها بأمان عندما لا يستطيع الجسم شفاء نفسه.
This type of interaction was thought to enable clients to fully experience and express themselves, and thus develop according to their innate potential. وكان يُعتقد أن هذا النوع من التفاعل سيُمكّن العميل من الوصف والتعبير الكامل عن نفسه، وبالتالي يتطور وفقا لقدراته الفطرية.