You know, James Joyce also said, "There is no heresy or philosophy so abhorrent to the church as a human being." تعرفين,جيمس جويس أيضا قال لا يوجد تفكير أو فلسفة منفرة للكنيسة بقدر الإنسان
At this point, it is inevitable that she'll seek out the roommate to apprise her of this abhorrent turn of events. وفي تلك المرحلة، أمر حتمي ... أنها ستخبر شريكتها بالشقة... عن المجرى الشنيع للأحداث.
To leave office before my term is completed is abhorrent to every instinct in my body. الذي سيحاول أن يستخرج ذلك الإعتذار أن أغادر منصبي قبل أن تنتهي ولايتي لشيء قميء لكل غريزة في جسدي
You've made me feel so unattractive lately that I went and did something disgusting and abhorrent and I'm ashamed of myself. جعلتني اشعر بانني غير جذابة مما جعلني افعل شيئا مقرفا وغير لائق وانا خجلة من نفسي
I'm willing to chauffeur you around town, and your personality quirks, which others find abhorrent or rage-inducing, I find cute as a button. و مراوغاتك الشخصية و التى يعتقد الأخرون انها بغيضة و تغضبهم ، اجدها لطيفة ومسلية
The point I'm making is... the partnership can be a silent one... if my participation is in any way abhorrent to you. ما أريد قوله هو أنه ينبغي أن تكون هاته الشراكة طي الكتمان ان كانت شراكتي بطريقة ما
While I hold the defendant's behavior abhorrent and callous, there is no greater bedrock to our society than the first amendment. بينما أشمئز من سلوك المدعى عليه البغيض والقاسي ، فإنه لا يوجد هنا حجر أساس لمجتمعاتنا أكثر من التعديل الأول
Because.... the very thought of you locked away in this madhouse is abhorrent to everything that I believe, as a doctor and... and as a man. لأن.. مجرد التفكير بحبسك في مصحة للمجانين هو شيء مقيت مُخالف لكل ما أعتقد به
But if he cannot, he must never set foot in this academy again, he must tear down that abhorrent eyesore he calls a laboratory, and he must swear... never to invent again. ...لكن إذا هو لم يَستطيعُ فانه لا يَجِبُ أبَداً أنْ يَدْخلَ ...هذه الأكاديميةِ ثانيةً وهو يَجِبُ أَنْ يدمر مختبره السيء
It is a matter of urgency that the government prioritises the implementation of the ban on this abhorrent practice, be it through the courts bill or the domestic violence and abuse bill. من الأمور الملحة أن تعطي الحكومة أولوية لتنفيذ الحظر على هذه الممارسة البغيضة، سواء من خلال مشروع قانون المحاكم أو مشروع قانون العنف والإيذاء الأسري.