absolve

• I'm sure the store's security footage will absolve me.
  آماكن مرة واحده ؟ آنا متآكد بإن فلم الأمن التصويري سيبريئني
• But that does not absolve me of my other sins.
  لكن الذي لا يُبرّئُني ذنوبِي الأخرى.
• In return, we absolve Section 9 of all responsibilities in the case.
  انتم كليكما رجلين مشغولين لذا ابق هذا بيننا
• Absolve your penitent in absentia, and then I'll absolve you.
  امنحها الغفران وبعدها سأمنحك انا الغفران
• Absolve your penitent in absentia, and then I'll absolve you.
  امنحها الغفران وبعدها سأمنحك انا الغفران
• Well, of course the Navy are going to absolve himself.
  بالطبع البحرية سوف تدافع عن نفسها
• Like it could absolve you of what you've done to me, my family.
  وكأنّ ذلك سيعفيكِ عمّا فعلتِهِ بي! وبعائلتي
• we absolve you of any worry about our poverty
  إننا نعفيكم من مهمة القضاء على فقرنا
• There's no penance that can absolve me of this darkest sin. "
  لا يوجد جزاء يستطيع تخليصي. لمسح هذه الخطايا!
• Forgive you? Absolve me from whatever crime it is you think me guilty of.
  ينبغى أن يكون أبني راكعاً هُنا...