academic year

• In the academic year 2014-2015 Eltit was invited by Cambridge University, U.K., to the Simon Bolivar Chair at the Center of Latin American Studies.
  في العام الدراسي 2014-2015 تم دعوة إلتي من قبل جامعة كامبريدج، المملكة المتحدة،لرئاسة كرسي سيمون بوليفار في مركز دراسات أمريكا اللاتينية.
• The program provides scholarships for high school students from countries with significant Muslim populations to spend up to one academic year in the United States.
  يقدم البرنامج المنح لطلاب الثانوية العامة في الدول ذات تعداد سكاني مسلم كبير، وذلك لقضاء سنة دراسية واحدة في الولايات المتحدة.
• The College Board reported that for the 2007-2008 academic year an average student spent an estimated $805 to $1,229 on college books and supplies.
  وأفاد مجلس الكلية أنه في السنة الدراسية 2007-2008، أنفق طالب متوسط ما يقدر بنحو 805 دولارات إلى 1،229 دولار على الكتب والإمدادات الجامعية.
• These recommendations were generally interpreted as a call to teach English, mathematics, and history or civics to every student every academic year in high school.
  وقد فُسرت التوصيات عمومًا بالدعوة إلي تدريس اللغة الإنجليزية والرياضيات والتاريخ أو التربية المدنية لكل طالب في كل عام دراسي في المدرسة الثانوية.
• During academic year 2010–11, Swartz conducted research studies on political corruption as a Lab Fellow in Harvard University's Edmond J. Safra Research Lab on Institutional Corruption.
  خلال العام الدراسي 2010\2011،أجرى سوارتز دراسات بحثية عن الفساد السياسي المشابه لمختبر في جامعة هارفرد مختبر إدموند ج.سافرا للأبجاث حول الفساد المؤسسي.
• In 1951 the Air Force Academy was formed with integrating some air schools in Eskişehir and its first academic year started on 1 October 1951.
  في عام 1951 تم تشكيل سلاح الجو أكاديمية مع دمج بعض المدارس في الهواء اسكيشهر وقبضتها العام الدراسي بدأ في 1 تشرين الأول 1951.
• In the academic year of 1939–1940 Parsons and Schumpeter conducted an informal faculty seminar at Harvard, which met in Emerson Hall and discussed the concept of rationality.
  في العام الدراسي 1939-1940 عقد تالكوت بارسونز وجوزيف شومبيتر حلقة دراسية غير رسمية في هارفارد وعقدت في قاعة إيمرسون ونوقش فيها مفهوم العقلانية.
• In Britain, an academic year usually runs from September of one year through to late July of the following year, with the time split up into three terms.
  في بريطانيا، عادة ما يمتد العام الدراسي من سبتمبر من سنة ما حتى يونيو أو يوليو من السنة التالية، مع انقسام الوقت إلى ثلاثة فصول.
• In Australia and New Zealand, academic years for primary and secondary institutions are divided into two semesters, with each semester being further divided into two terms (thus totalling four terms per year).
  في أستراليا ونيوزيلندا، تنقسم السنوات الدراسية للمؤسسات الابتدائية والثانوية إلى فصلين دراسيين، وينقسم كل فصل دراسي إلى فترتين (وبذلك يبلغ مجموعها أربع فترات في السنة).