act on

• Well, certainly the Queen would never act on these feelings.
  بالتأكيد لن تتصرّف الملكة وفقاً لهذه المشاعر أبداً.
• He may have acted on his own in order to protect me.
  ربما تصرّف من تلقاء نفسه ليحميني
• So... how do you plan to act on this realization?
  إذن... كيف تودّ التصرّف بناءً على هذا الإدراك؟
• Since when do we act on what the jury might say?
  منذ متى نهتم بما ستقوله هيئة المحلفين؟
• As soon as I became aware of that information, I acted on it.
  حالما علمت بالمعلومات بادرت بها
• They act on their impulses-- no guilt, no shame.
  إنهم يتصرفون على دوافعهم, بلا شعور بالذنب ولا خجل
• An employee of this department does not act on those impulses.
  موظف في هذا القسم لا يستسلم لمشاعره.
• But someone else might be acting on his behalf.
  لكن قد يكون هناك شخص آخر يتصرّف نيابة عنه.
• You think he was angry enough to act on it?
  أتعتقد أنّه كان غاضباً بما يكفي للقتل بسببه؟
• I told you that we can't act on whim, on feeling.
  لقد أخبرتكِ بأننا لا يمكننا العيش بمشاعرنا