activation

• There's a chance they've already disabled the activation mechanism.
  ربما استطاعوا بالفعل إلغاء نظام التفعيل
• We considered withholding her activation because of that unholy alliance.
  وضعنا بعين الأعتبار تمسكهـا بموضعها باالنادي النسائي بسبب ذلك التحالف السيء.
• You mean the computer containing the bomb activation codes?
  هل تقصد بكرة قدم جهاز الحاسب الذي يحتوي على شفرات القنابل ؟
• Activation commencing in 30 seconds. Initiate. Here goes nothing.
  بدأنا ها هنا لا يحدث شيء
• All I need to get you up and running is the activation code.
  جلّ ما أحتاج لجعله شغال هو رمز التنشيط.
• Just need to plug in the activation codes, and there he is.
  فقط يَحتاجُ للرَبْط التنشيط يُشفّرُ، و... ... هناكهو .
• She accepted that activation without blinking an eye.
  لقد قبلت أن تتجسس بدون آي تردد.
• Activation codes, IP address, flight pass..
  تنشيط الشفرات، عنواين الانترنت ,تراخيص الطيران . .
• Each activation is recorded, prompting an electronic time stamp.
  كل نشاط مسجل بتوقيت الكتروني
• That could have marked the activation of an artifact.
  ربما يكون بتأثير قطعة أثرية