adjustment

• This is a huge adjustment for me having him so close.
  هذا تغيير كبير بالنسبة لي إقترابه مني هكذا
• But this is not about a social adjustment after a move.
  ولكن هذا ليس حول التكيف الاجتماعي بعد الأنتقال
• How's the, uh, adjustment back into family life treating you?
  كيف حال عودة التكيف للتعامل مع الحياة العائلية ؟
• I know that it is an adjustment but for me, please.
  أعلم أن هذا تغيير لكن حاول لأجلي رجاءً
• Then and only then can the proper adjustments be made.
  حينّها، وفقط حينّها يجب عمل التعديلات المناسبة
• I'll change. This is just an adjustment period, it's normal.
  سوف أتغير, إنها فقط مرحلة إعادة ضبط, الأمور طبيعية.
• I will make adjustments and we can reevaluate my performance.
  وبوسعنا أن نعيد تقيم أدائي في الفصل الدراسي القادم.
• We made a slight adjustment to your place of birth.
  و قمنا بتعديل طفيف في محل ميلادك
• They said no more adjustments until we square up. I can't even believe that.
  لا استطيع ان أصدق هذا
• There's bound to be a bit of an adjustment period.
  فلابد أن تكون هناك فترة تكيف صغيرة