Took creative navigating, but we should make it to Greenleaf without running afoul of Alliance patrols. يتطلب ملاحاً خبيراً ... (لكن علينا الوصول إلى (جرين ليف بدون المرور بجانب دوريات الحلفاء ...
Why I'm spending time on you, I don't know. You're as arrogant and silly a wench as ever I've run afoul of. لماذا أضيع الوقت عليك؛ لا أعرف أنت أكثر فتاة متعجرفة وسخيفة قابلتها
If Teri Purcell ran afoul of the working girls in her establishment, it may well have led to her death. إذا عارضت تيري بورسيل واحدة من الفتيات العاملات هنا ربما أدى هذا إلى وفاتها
Us and Quarles. 'Cause no matter how big a scumbag he is, until he runs afoul of federal law enforcement, he's not marshal business. لأنه لا أحد يعرف حجم ذلك الرجل إنه لن يسقط بغلطة
I feel Mr. Chandler can provide able rescue should we find ourselves suddenly afoul of the odd glyph. أشعر أن السيد (تشاندلر) بإمكانه توفير الإنقاذ الذي ينبغي أن نجده لأنفسنا عند تورطنا فجأة في النقوش الغريبة
Took creative navigating, but we should make it to Greenleaf without running afoul of Alliance patrols. قمنا بتجول مبدع إلى حد ما ولكننا ، يجب أن نجعله على طول الطريق إلى (جرينفيلد) بدون أخطاء من أى دوريات التحالف
Back in Buenos Aires, his politics eventually ran afoul of Argentine government policies after the 1966 military coup and he was deported. وجعلته سياساته في نزاع مع الحكومة الأرجنتينية بعد الانقلاب العسكري عام 1966 وتم ترحيله من البلاد.
Among other things, the statement noted that the legislation ran afoul of the Zivotofsky v. Kerry ruling of the Supreme Court. من بين أمور أخرى، أشار البيان إلى أن التشريع كان خاطئة من حكم زيفوتوفسكي ضد كيري من المحكمة العليا.
Two survivors of the Nazi and Stalinist killing machines come to the land of the free only to die because they ran afoul of a psychotic Jewish mobster. إثنان مِنْ باقون على قيد الحياةِ النازي ومكائن قاتلة ستالينية تعال إلى أرضِ المجّانيِ فقط للمَوت لأن أداروا afoul
Two survivors of the Nazi and Stalinist killing machines come to the land of the free only to die because they ran afoul of a psychotic Jewish mobster. إثنان مِنْ باقون على قيد الحياةِ النازي ومكائن قاتلة ستالينية تعال إلى أرضِ المجّانيِ فقط للمَوت لأن أداروا afoul