again and again

• They hit him again and again until he lost all consciousness.
  لقد ضربوه مراراً و تكراراً حتي فقد وعيه
• Haven't I proven myself again and again and again?
  ألم أثبت نفسي مرارا وتكرارا و ثانية ؟
• I have told you again and again I want a divorce.
  أخبرتك مراراً وتكراراً أنني أريد الطلاق
• They keep doing it again and again until they get caught.
  يستمرون بعمل ذلك مرّة وأخرىحتىيتم القبضعليّهم.
• You've got to do it again and again to fill up the time.
  يجب أن تفعليها تكراراً لإكمال الوقت
• Again and again he came and nudged me with his nose.
  مرارا و تكرار كان يمسني بأنفه
• Always, I'm running to save the Doctor, again and again and again.
  "مرّةً تلو مرة تلو مرّة"
• I did my agains. And my again and again and agains.
  لقد جربت مرة أخرى وأخرى وأخرى
• And the attack that happened here happens again and again and again.
  والهجوم الّذي حدث هنا يحدث مجدداً ومجدداً
• Changing time again and again and again until it sticks?
  تغيير الزمن كرارا ومرارا حتى يستقيم ؟