Whitewash, pretext and excuses served to connect foreign aid workers and local corrupt rulers in a useless common ritual. خدمت تبرئة ، وحجة وأذرع لربط عمال الإغاثة الأجانب والحكام الفاسدين المحليين في طقوس عامة غير مجدية.
Tell them we're aid workers with Red Panda resources, a relief organization, protected under articles 59 through 63 of the Geneva convention. اخبرهم أنّنا عمال إغاثة تابعة "للباندا الحمراء" منظمة إغاثة، تحت حماية النبود من 59 إلى 63
Aid workers are subjected to considerable scrutiny and they are also excluded from places and regions which the government does not want them to enter. فمسؤولو المساعدات يخضعون لتدقيق كبير ويُمنعون من دخول المناطق التي لا ترغب الحكومة بدخولهم إليها.
He has also worked as an aid worker with Doctors Without Borders and other organizations in Yemen, Syria, and Iraq. عمل حداد رفقة مجلة سلايت، كما عمل كعامل إغاثة مع منظمة أطباء بلا حدود وغيرها من المنظمات في اليمن وسوريا والعراق.
Listen, I-I'm gonna get back to you tomorrow with... with all the details of your trip, and I'm gonna give the aid worker a list of some meds to get for you so you can feel a lot better, okay? سأتواصل معك غدًا بكل التفاصيل لرحلتك سأعطي المساعد
On 9 August 2010, two Afghan and two aid workers were arrested for preaching Christianity in western Herat province. في 9 أغسطس من عام 2010، ألقي القبض على اثنين من العاملين في مجال المعونة الأفغانية واثنين من العاملين في مجال الإغاثة بسبب الوعظ بالمسيحية في مقاطعة هيرات الغربية.
The U.N. mission said that two mortar attacks in eastern Mosul killed four aid workers and seven other civilians in the past two days. ذكرت بعثة الامم المتحدة أن هجومين بقذائف الهاون في شرق الموصل اسفر عن مصرع اربعة من عمال الاغاثة وسبعة مدنيين اخرين خلال اليومين الماضيين.
A 2015 survey conducted by The Guardian, with aid workers of the Global Development Professionals Network, revealed that 79 percent experienced mental health issues. كشف مسح أجرته صحيفة الجارديان عام 2015 مع عمال الإغاثة في شبكة المهنيين العالميين للتنمية أن 79 في المائة منهم يعانون من مشاكل تتعلق بالصحة العقلية.
Islamic State also threatened to kill the American aid worker Peter Kassig that day, after releasing a video of murder of British hostage Alan Henning. كما هدد تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) بقتل عامل الإغاثة الأمريكي بيتر كاسيغ في ذلك اليوم، بعد أن أصدرت شريط فيديو عن مقتل الرهينة البريطاني آلان هينينغ.
In the following weeks and months, American journalist, Steven Sotloff, and aid worker, Peter Kassig, as well as British aid workers David Haines and Alan Henning, were all executed. في الأسابيع والأشهر التالية تم إعدام كل من الصحفي الأمريكي ستيفن سوتلوف وعامل الإغاثة بيتر كاسيغ فضلا عن عمال الإغاثة البريطانيين ديفيد كاوثرون هاينس وألان هانينغ.