ISIL forces retreat following clashes in Tall Brak, a town in north-east Syria in the al-Hasakah governorate, in the second ISIL defeat in two days after also retreating from Tel Hamis. تتراجع قوات داعش بعد اشتباكات في تل براك، وهي بلدة تقع في شمال شرق سوريا في محافظة الحسكة، في ثاني هزيمة داعش في يومين بعد انسحابها من تل هاميس.
YPG fighters had also taken control of the villages formerly controlled by the Syrian Army to the west of Al-Hasakah city, leaving the Syrian Army in control of only central Al-Hasakah city. سيطر مقاتلو وحدات حماية الشعب أيضا على القرى التي كان يسيطر عليها سابقا الجيش السوري إلى الغرب من مدينة الحسكة، مما ترك الجيش السوري يسيطر على مدينة الحسكة الوسطى فقط.
YPG fighters had also taken control of the villages formerly controlled by the Syrian Army to the west of Al-Hasakah city, leaving the Syrian Army in control of only central Al-Hasakah city. سيطر مقاتلو وحدات حماية الشعب أيضا على القرى التي كان يسيطر عليها سابقا الجيش السوري إلى الغرب من مدينة الحسكة، مما ترك الجيش السوري يسيطر على مدينة الحسكة الوسطى فقط.
Later that day, clashes on the administrative boundary between Al-Hasakah and Raqqa provinces took place that left 30 civilians dead at Nis Tal, on the Syrian–Turkish border, according to SOHR. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، وقعت اشتباكات على الحدود الإدارية بين الحسكة ومحافظتي الرقة، مما أدى إلى مقتل 30 مدنيا في نيس تال على الحدود السورية-التركية، وفقا للمرصد السوري لحقوق الإنسان.
The goal of the third and final phase was to recapture the villages surrounding Al-Hasakah City, in order to build another buffer zone to prevent the encroaching combatants of ISIL from re-entering. وكان الهدف من المرحلة الثالثة والأخيرة إعادة الاستيلاء على القرى المحيطة بمدينة الحسكة، وذلك من أجل بناء منطقة عازلة أخرى لمنع دخول مقاتلي تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام من جديد إلى ديارهم.
On 10 July, ISIL militants captured the military housing to the east of the Al-Zuhour neighborhood, fully besieging the Syrian Army forces in the juvenile prison and the power plant to the south of Al-Hasakah city. وفي 10 يوليو، استولى مقاتلو تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام على مساكن عسكرية في شرق حي الزساعة، وحاصر بالكامل قوات الجيش السوري في سجن الأحداث ومحطة توليد الكهرباء في جنوب مدينة الحسكة.
It was also reported that fierce clashes between ISIL and the YPG had erupted to the east of Al-Hasakah city, as ISIL was trying to prevent Kurdish forces from reaching one of its last remaining strongholds in al-Hawl. أفيد أيضا بأن اشتباكات عنيفة بين داعش وحزب الشعب قد اندلعت إلى الشرق من مدينة الحسكة حيث كان داعش يحاول منع القوات الكردية من الوصول إلى أحد آخر معاقله المتبقية في الهول.
As a response to the SDF advances, ISIL began to launch raids into SDF-held areas in southern al-Hasakah Governorate, reportedly ambushing and killing several SDF fighters on 21 and 24 September. رداً على التقدم الذي أحرزته قوات سوريا الديمقراطية، بدأ تنظيم داعش في مداهمة المناطق الخاضعة لسيطرة قوات سوريا اليمقراطية في جنوب محافظة الحسكة، حيث ورد أنه نصب كمينًا وقتل عدة مقاتلين من قوات سوريا الديمقراطية في 21 و24 سبتمبر.
The same day, 100 Hezbollah fighters arrived in Ras al-Ayn from Qamishli to support Kurdish forces, according to the pro-opposition Al-Hasakah Youth Union, and were soon after sent to the battlefield where they were outfitted with Kurdish uniforms. في نفس اليوم وصل 100 من مقاتلي حزب الله اللبناني إلى رأس العين من القامشلي لدعم القوات الكردية وفقا لاتحاد شباب الحسكة المؤيد للمعارضة وسرعان ما أرسلوا إلى ساحة المعركة حيث تم تجهيزهم بالزي الرسمي الكردستاني.
It was also reported that YPG units seized weaponry from the SAA in Hasakah city, while YPG and pro-government fighters set up joint-patrols in the southern parts of Al-Hasakah to prevent ISIS taking control of the city. أفيد أيضا بأن وحدات حماية الشعب استولت على أسلحة من الجيش السوري في مدينة الحسكة، في حين قام وحدات الحماية الشعبية ومقاتلون موالون للحكومة بتسيير دوريات مشتركة في الأجزاء الجنوبية من الحسكة لمنع تنظيم الدولة الإسلامية من السيطرة على المدينة.