all-nighter

• Uh, I pulled an all-nighter digging for intel.
  لقد سهرت الليل كله ابحث عن معلومات
• That's not the way an all-nighter works, okay?
  هذه ليست طريقة عمل بدون نوم ..
• Haven't pulled an all-nighter since college, Abby.
  لم نسهر سويا طوال الليل منذ الجامعه آبى
• I just got back from an all-nighter in the library.
  لقد عدت لتوي من المكتبة
• He was pulling an all-nighter renovating a house.
  لقد كان يقوم بتجديد منزل طيلة الليل
• I'm pulling an all-nighter too, so save the tears.
  اسهر قليلا، أنا أيضاً سأبقىطوالالليل،فوفراحتجاجك!
• Uh, not so good. Looks like we're going to be pulling an all-nighter here.
  ليس جيدا جدا ، يبدو أننا سنسهر بالعمل
• i thought you were gonna pull an all-nighter ?
  إعتقدت بأنّك تعملين طيلة الليل؟
• I'm, I'm workingon an all-nighter here, big guy.
  لقد عملت طوال الليل يا رجل
• I know he was planning on pulling an all-nighter so he's probably still in the sack.
  أعلم أنّه يخطط بإنهائها طوال الليل