allow for

• But, you know, our budget won't allow for pregnant prostitutes.
  لكن ، أنت تعرف ميزانيتنا لا تسمح باستقدام عاهرات حوامل
• Using your hands would allow for a more productive search.
  وأيضاً رضفة الركبة اليمنى، إستعمال يديك سيسمح ببحث أكثر فاعلية.
• You were too low. - You didn't allow for droppage. - Droppage?
  لقد كنتِ منخفضة كثيرًا، ولم تسمحي بعملية التساقط
• It will allow for constant moderate climates throughout the building.
  سوف يسمح بتلطيف الجو بداخل البناية
• He'II kick it! - allow for the speed ofthe craft!
  خذ في الإعتبار سرعة الطائرة
• LOOK, STATE RULES ALLOW FOR ROSTER MOVES UNTIL FRIDAY.
  انظر, قوانين الولاية تقول ان اخر يوم لتسجيل الجدد هو يوم الجمعة
• New Marine regulations don't allow for exposed ink
  لا تسمح القوانين الجديدة للبحرية بالأوشام الظاهرة.
• what, your moral code just won't allow for that?
  ماذا، أخلاقك السمحة منعتك من ذلك؟
• But to actually allow for that to happen...
  .. لكن حقيقة ان نسمح بحدوث هذا
• Well, we allow for humans to have such divergences from one another.
  حسنا, نسمح للبشر أن يحظوا باختلافات عن بعضهم البعض