I gave your client ample opportunity to take responsibility for his actions, and now I see that giving him a chance to step up was a waste of time. لقد أعطيت موكلنا فرص عديده ليتحمل مسئوليه أفعاله و الأن أرى أن اعطائه
The multinational castaways (Finnish, Swedish, Norwegian and English) give Paasilinna ample opportunity to poke fun at issues of language domination and national stereotypes. أعطى الناجون متعددو الجنسيات (فنلندين, سويدين, نرويجين وإنجليزين) فرصة ممتازة لباسيلينا لخلق مواقف مضحكة من الاختلاف اللغوي والقومي بين شخصيات القصة.
As a judge's son, the younger Bryan had ample opportunity to observe the art of speechmaking in courtrooms, political rallies, and at church and revival meetings. وبوصفه نجل القاضي، بأنه كان لدى برايان الأصغر فرصة كبيرة لمراقبة فن صنع الكلام في قاعات المحاكم، والتجمعات السياسية، وفي اجتماعات الكنيسة والإحياء.
These advancements in understanding the neurobiology of rewarding behavior, along with federal funding, has allowed for ample opportunity for research in the discipline of addiction psychiatry. وقد سمحت هذه التطورات في فهم علم الأعصاب السلوك مكافأة، جنبا إلى جنب مع التمويل الاتحادي، لفرصة وافرة للبحث في مجال الطب النفسي الإدمان.
The social and seemingly altruistic communities found in insects such as ants and bees provide ample opportunities for cheaters to take advantage of the system and accrue additional benefits at the expense of the community. المجتمعات التي تبدو غريبة وجدت في الحشرات مثل النمل والنحل توفر فرصا كبيرة للتحايلاشين للاستفادة من النظام وتراكم فوائد إضافية على حساب المجتمع.
However, free trade also increases the sheer volume of legal cross-border trade and provides cover for drug smuggling—by providing ample opportunity to conceal illicit cargo in legal trade. لذلك يمكن القول أن التجارة الحرة قد فتحت أسواق جديدة للمنتجين المحلين، كما زادت فرص تهريب المخدرات عبر الحدود بتوفير غطاء مناسب للعملية (تزيد التجارة الحرة فرصة لإخفاء الشحنات غير المشروعة في الشحنات المشروعة).