The three-pronged assault resulted in two Ukrainian armoured fighting vehicles destroyed and the death of at least ten Ukrainian servicemen. وأسفر الهجوم الثلاثي عن تدمير سيارتين قتاليتين مدرعتين أوكرانيين ومقتل ما لا يقل عن عشرة جنود أوكرانيين.
Pro-Russian armoured fighting vehicles opened fire on Ukrainian strong points at Shyrokyne and Vodiane for the third consecutive day. فتحت المركبات القتالية المدرعة الموالية لروسيا النار على نقاط أوكرانية قوية في شيروين وفوديان لليوم الثالث على التوالى.
The rebels said that the Ukrainian military losses were 12 dead, 14 wounded, one tank and two armoured fighting vehicles disabled. وقال المتمردون ان الخسائر العسكرية الأوكرانية كانت 12 قتيلا و 14 جريحا وخزانة واحدة وعجلتين قتاليتين مدرعتين.
Another report says that the shelling was preceded by an armoured fighting vehicle attack on Dokuchaievsk, in the industrial area of Donetsk city. ويقول تقرير آخر إن القصف سبقه هجوم مدرعة على مركبة دوكوتشايفسك في المنطقة الصناعية لمدينة دونيتسك.
Six incidents took place at Maryinka, where rebel armoured fighting vehicles shelled the Ukrainian stronghold with the support of grenade launchers. وقعت ستة حوادث في ماريينكا حيث قصفت العربات المقاتلة المدرعة المتمردة معقل اوكرانيا بدعم من قاذفات قنابل يدوية.
Armoured fighting vehicles attacked Mironovske, which also became the target of heavy machine guns, rocket launchers and 82 mm mortars. هاجمت مركبات قتالية مدرعة ميرونوفسك، التي أصبحت أيضا هدفا لرشاشات ثقيلة وقاذفات صواريخ وقذائف هاون من عيار 82 ملم.
Pro-Russian tanks engaged Ukrainian positions around Avdiivka for the third consecutive day, while armoured fighting vehicles shelled nearby Kamyanka. وكانت الدبابات الموالية لروسيا تشغل مواقع أوكرانية حول افدييفكا لليوم الثالث على التوالى بينما قصفت سيارات قتالية مدرعة بالقرب من كاميانكا.
Pro-Russian tanks engaged Ukrainian strong points near Avdiivka, while armoured fighting vehicles opened fire on Opytne and Marinka. وكانت الدبابات الموالية لروسيا قد اشتبكت مع نقاط أوكرانية قوية بالقرب من افدييفكا بينما فتحت سيارات قتالية مدرعة النار على اوبيتن ومارينكا.
Pro-Russian armoured fighting vehicles engaged Ukrainian forces at Shyrokyne, which also became the target of mortar fire along with the village of Vodiane. وشاركت المركبات القتالية المدرعة الموالية لروسيا القوات الأوكرانية في شيروين، التي أصبحت أيضا هدفا لقذائف الهاون مع قرية فوديان.
Most incidents took place around Donetsk city, where pro-Russian tanks and armoured fighting vehicles continued their attacks on the Ukrainian stronghold of Avdiivka. وقعت معظم الحوادث حول مدينة دونيتسك حيث واصلت الدبابات الموالية لروسيا وسيارات القتال المدرعة هجماتها على معقل افيديفكا الاوكرانى.