Negotiations and court proceedings were still ongoing when Iraq invaded Kuwait in 1990 and a new arms embargo against Iraq was placed by the United Nations, again blocking the sale. استمرت المفاوضات وإجراءات التقاضي حتى اجتاحت العراق دولة الكويت عام 1988 وفرضت الأمم المتحدة حظر أسلحة جديدًا على العراق مما أدى إلى إعاقة تنفيذ الصفقة مجددًا.
Israeli Foreign Ministry spokesman Mark Regev told the Associated Press that "he cease-fire is based on (U.N. resolution) 1701 which calls for an international arms embargo against Hezbollah." إسرائيل قال مارك ريجيف المتحدث باسم وزارة الخارجية الإسرائيلية أن "وقف إطلاق النار يستند إلى قرار الأمم المتحدة رقم 1701 الذي يدعو إلى فرض حظر دولي على الأسلحة ضد حزب الله.
The Organization of African Unity (OAU) at its summit meeting in June 1972 went beyond its 1971 criticism of Israel in unanimously calling for a virtual UN arms embargo of Israel. تجاوزت منظمة الوحدة الأفريقية في اجتماع القمة الذي عقدته في يونيو 1972 انتقادها لإسرائيل في عام 1971 بالدعوة بالإجماع إلى فرض حظر على توريد أسلحة من جانب الأمم المتحدة إلى إسرائيل.
It also urged the parties to ensure the safety of all personnel from the United Nations and European Community visiting the region, and reaffirmed the arms embargo applied to all republics of the former Yugoslavia. كما حثت الأطراف على ضمان سلامة جميع الأفراد من الأمم المتحدة والجماعة الأوروبية الذين يزورون المنطقة، وأعادت تأكيد الحظر المفروض على توريد الأسلحة إلى جميع جمهوريات يوغوسلافيا السابقة.
The Council also decided to deploy the Force for an initial period of twelve months, further deciding that the arms embargo on Yugoslavia should not apply to weapons and military equipment intended for UNPROFOR. وقرر المجلس أيضا نشر القوة لفترة أولية مدتها اثنا عشر شهرا، وقرر كذلك ألا ينطبق حظر الأسلحة على يوغوسلافيا على الأسلحة والمعدات العسكرية الموجهة إلى قوة الأمم المتحدة للحماية.
The resolution, enacted under Chapter VII of the United Nations Charter, was divided into two parts to address sanctions on diamonds and the arms embargo on the country (but not the government) referred to in Resolution 1171. وقد قسم القرار، الذي صدر بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، إلى جزأين لمعالجة الجزاءات المفروضة على الماس وحظر توريد الأسلحة إلى البلد (ولكن ليس الحكومة) المشار إليها في القرار 1171.
The contributions of Member States, United Nations agencies and non-governmental organisations was welcomed, with the Council reaffirming that all countries that they were to observe the arms embargo on UNITA in place since Resolution 864 (1993). وأُعرب عن الترحيب بالمساهمات التي قدمتها الدول الأعضاء ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، حيث أكد المجلس من جديد أن جميع البلدان تتقيد بالحظر المفروض على توريد الأسلحة إلى يونيتا منذ قرارها 864 (1993).
On December 23, 2009 the United Nations Security Council Resolution 1907 was adopted, it imposed arms embargo on the country, a travel ban on its leaders, and it froze the assets of some of the country's political and military officials. في 23 ديسمبر 2009 ، تم تبني قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1907 ، وفرض حظر على الأسلحة على البلاد ، وحظر سفر قادتها ، وجمدت أصول بعض المسؤولين السياسيين والعسكريين في البلاد.
The SLA had been disarmed through the UN's DDR process; to restructure it and allow it to re-arm, the UN lifted its arms embargo on Sierra Leone, and the British forces began advising and training the SLA. تمت عملية نزع السلاح من جيش سيراليون أثناء عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لإعادة بنائه وللسماح بإعادة تسليحه، فرفعت الامم المتحدة الحظر المفروض على الأسلحة على سيراليون، كما بدأت القوات البريطانية في توجيه وتدريب جيش سيراليون.
The resolution went on to call on all parties to co-operate with the Conference on Yugoslavia to reach a settlement of the issue consistent with the principles of the Organization for Security and Co-operation in Europe, and also to all states to continue to observe the arms embargo on the country. ودعا القرار جميع الأطراف إلى التعاون مع المؤتمر المعني بيوغوسلافيا من أجل التوصل إلى تسوية ل القضية تتمشى مع مبادئ منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وكذلك إلى جميع الدول لمواصلة مراقبة الحظر المفروض على توريد الأسلحة إلى البلد.