arthritis

• Stepan's arthritis is playing up. I'm taking dictation.
  ،ستيبان) مُـتعب من إلتهاب مفاصله) أنا أقوم بالكتابة
• But he got arthritis then, and he killed himself.
  أبي أعتاد على العزف بالأوركسترا, في المنزل
• Wakey, wakey... before the arthritis makes you achy.
  استيقظ، استيقظ قبل أن تتألّم بسبب التهاب المفاصل
• Now, and my arthritis is bothering me. Could you heal me? Oh...
  و ألم المفاصل يزعجنى، هل تستطيع ان تشفينى؟
• Arthritis is a symptom of diabetes, I thought.
  إلتهاب المفاصل أحد أعراض مرض السكري، أعتقد ذلك
• Low-level anxiety disorder, early onset arthritis and foreign accent syndrome.
  إضطراب قلق منخفض المستوى، إلتهاب مفاصل مبكر، ومتلازمة لكنة أجنبية.
• Your Aunt Grace's arthritis is much better.
  عمّتك (غريس) تتعـافى رويداً رويدا من إلتهـاب المفـاصل
• My arthritis in my fingers bothers me quite a bit...
  والتهاب المفاصل بأصابعي يزعجني قليلاً...
• No. It's raining, and my arthritis is kicking up.
  لا إنها تمطر والتهاب المفاصل يؤلمني
• seems that arthritis is the least of my problems.
  اتضح أن التهاب المفاصل أبسط مشاكلي