as is

• Ah, yes, yes. I'll be available as long as is necessary.
  أجل، سأكون متوفراً طالما كان ضروري.
• But as is the custom with my people.
  لكن كعادة قومى .. دفعت إبنى الثانى للزواج منها
• Emily, Steve's discipline is lacking as is his appreciation for you.
  إيميلي، ستيف لايستحق كل تقديرك له
• This hierarchy of caste is ancient as is culture and religion.
  المهم أننا نقيم الاختلافات بناءا على أصل الطبقات
• Because I am watching you on TV, as is the whole country.
  لأنني أشاهدك على التلفاز مثل بقية البلد
• Sorry,But As Is Tradition On The Day Before My Birthday,
  آسفة كتقليد اليوم الذي يسبق عيد ميلادي
• As is surliness. It's one of your favorite flavors, right?
  أعتقد أن التجهم أحد أمتع الأشياء لديك
• Now, if you'll excuse us, the reporters are waiting, as is our Parliament.
  .الآن،لو تعذرنا. فإن المراسلين ينتظرون. .
• You have as much information as is pertinent to this assignment.
  لديك معلومات أكثر مما هو مطلوب بهذه المهمّة
• Then I shall try and die as soon as is convenient.
  إذاً، سأحاول و أموت في أقرب وقت مناسب.