assigned to

• Said the Rifkin case was assigned to him.
  . قال بأن قضية " ريفكين " قد وُكلت له
• Then JJ would have been assigned to interrogate Nadia.
  " اذا " جى جى" كلفت بأستجواب " ناديا
• She's right. I'm part of a detail assigned to protect her.
  إنها محقة، أنا أحد الرجال الموكلين بحمايتها
• I'll be assigned to one of the cases you're arguing.
  سيتم تعييني في أحد القضايا التي سترافع بها
• We have our agent who's been assigned to him, sir. Jim?
  لدينا عميل يراقبه مخصص له سيدي، (جيم)؟
• Actually, this vehicle is assigned to an FBI officer.
  في الحقيقة, أعطيت هذه السيارة لضابط في المباحث الفيديرالية
• By the time I was assigned to here, you were just... gone.
  بمجرد تعيني هنا أنت قد غادرت
• I'm the new prosecutor assigned to the Nate Lahey case.
  أنا المدعي العام الجديد المخصصة للحالة نيت اهي.
• I was assigned to the u.S. Embassy as a cultural attaché.
  كنت موكولاً لسفارة الولايات المتحدة كملحق ثقافي
• He is a U.N.-certified physician assigned to the summit.
  وهو طبيب التابعة للامم المتحدة معتمدة المسندة إلى القمة.