These austerity measures have proved extremely unpopular with the Greek public, precipitating demonstrations and civil unrest. ثبت أن هذه التدابير التقشفية لا تحظى بشعبية كبيرة لدى الجمهور اليوناني، مما عجل بالمظاهرات والاضطرابات المدنية.
He also translated Austerity (book) by the British economist Mark Blyth, which tells the story of the Financial crisis of 2007–08. التقشف (كتاب) للاقتصادي البريطاني مارك بليث الذي يروي قصة الأزمة المالية 2007-2008.
The devaluation, with accompanying austerity measures, successfully restored the balance of payments to surplus by 1969. وأدى تخفيض قيمة العملة، مع ما يصاحبه من تدابير تقشفية، إلى استعادة ميزان المدفوعات إلى الفائض بحلول عام 1969.
She resigned from Syriza over disagreements with the leadership over the introduction of further austerity measures in Greece. وترجع استقالتها من الحزب من بسبب خلافات مع القيادة حول تطبيق المزيد من إجراءات التقشف في اليونان.
The Austerity Clinic was a well-known rehab facility that, on this particular day, was about to get a new therapist. عيادة "أوستيرتي" كانت متخصصة في إعادة التأهيل ..التي كانت في ذلك اليوم ستحظى بقدوم معالج نفساني جديد ..
deeply in the hole and can't pay austerity measures are applied the corporations swoop in set up sweatshops and take their natural resources. بنسبة فوائد عالية و بعد ذلك، حين تصبح تلك البلاد بمأزق كبير و غير قادرة على الدفع
In February 2012, an IMF official negotiating Greek austerity measures admitted that excessive spending cuts were harming Greece. وفي فبراير 2012 اعترف مسؤول في صندوق النقد الدولي يتفاوض بشأن تدابير التقشف اليونانية بأن التخفيض المفرط في الإنفاق يضر باليونان .
In early 2012 an IMF official, who negotiated Greek austerity measures, admitted that spending cuts were harming Greece. في أوائل عام 2012 اعترف مسؤول في صندوق النقد الدولي الذي تفاوض بشأن تدابير التقشف اليونانية بأن تخفيضات الإنفاق تضر باليونان .
On 23 March 2011, the prime minister José Sócrates resigned when new austerity measures failed to pass in the Parliament. في 23 مارس 2011، استقال رئيس الوزراء جوزيه سوكراتيس من منصبه عندما فشل في تمرير مشروع قانون حول التقشف في البرلمان.
No, I think perceived austerity must be encouraged but I'm afraid the queen has a somewhat artistic temperament which needs nourishing. ...كلا, أعتقد أن تقبل التقشف يجب أن يُشجع عليه .لكنني أخشى أن الملكة لديها طبعٌ فني... ...و الذي يحتاج الى تغذية