aware

• I´ve become aware of the repercussions. I know what I´m doing.
  انا اصبحت مدرك لنتائج ارف ماذا افعله
• I wasn't aware you were the Miss Patty.
  ( أنا لم أكن مدركا أنكي كنتي الآنسة ( باتي
• Will you be quiet? ! Don't you think I'm aware of the situation?
  ألا تظنني على علم بالموقف؟
• Anything else I should, uh be aware of?
  هل هناك شئ أخر يجب ان اكون على علم به؟
• Not that I'm aware of. Let me check with the maitre d'.
  ليس على حد علمي دعيني أنظر
• No, that's not possible. The Jedi would be aware of it.
  لا، هذا مستحيل كان الجيداي ليعلموا بذلك
• But now I am aware of what I can and can't handle.
  وانا ان اهتم بما اقدر عليه
• I am aware of the deadline, and I know it's important.
  أعرف الموعد النهائي وأعرف أن الأمر مهم
• I've always been aware of this feeling of superiority.
  أنا كُنْتُ دائماً مدرك ل هذا الشعور مِنْ التفوقِ.
• Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?
  أتدرك أن الشهادة الزور جريمة يا سيد كويسادا؟