back out of

• You pay them to get the hell back out of town.
  تدفع لهما لكى يرحلا خارج البلدة
• You'll hide in the back out of sight.
  لو أني من يقودها، اختفي أنت في الخلف بعيدا عن الأنظار
• I've never known you to back out of a good fight, Budd.
  لم اكن أعرف ستتَرَاجُع معركة جيدة، بود.
• You're just going to let her walk back out of your life?
  ستدعها تخرج من حياتك هكذا؟
• It's just like backing out of the garage at home.
  ان هذا مثل الرجوع بسيارتك للخلف من جراج المنزل
• I'll pay you back out of my college fund.
  حسناً، سوف أعيد لكِ مالكِ من وديعتي الجامعية
• I expect I'll be dead before you come back out of FTL.
  أتوقع موتي قبل عودتكم من المسار الضوئي
• But.. you have to back out of the race
  لكن ... لابد أن تتراجعي عن خوض السباق
• No, you cannot back out of this thing.
  لا، لا يُمكنك أن تتراجع عن هذا الشيء .
• I knew I had to back out of that gig.
  كنتُ أعرف أنّ عليّ الخروج من ذلك.