However, at the closing press conference, Ban Ki-moon said "The absence of these leaders from World Humanitarian Summit does not provide an excuse for inaction." بيد أن بان كي مون قال في المؤتمر الصحفى الختامي أن "غياب هؤلاء القادة من القمة العالمية للعمل الإنساني لا يبرهن كعذر لعدم اتخاذ إجراء".
In 2008, she was one of 16 members appointed by United Nations Secretary-General Ban Ki-moon to the Advisory Group of the Central Emergency Response Fund. في عام 2008، كانت واحدة من 16 أعضاء يعينهم الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون في الفريق الاستشاري التابع للصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ.
The summit was an initiative of the Secretary-General of the United Nations Ban Ki-moon and was organized by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UN OCHA). وكانت القمة عبارة عن مبادرة من الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون ونظمها مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية.
Later in the day, the President meets with General Secretary Ban Ki-Moon of the United Nations and President Sam Kutesa of the United Nations. كجزء من مناقشة مواضيعية عقدت في 6 فبراير في الأمم المتحدة التقت الرئيسة بالأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون ورئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة سام كوتس.
Secretary-General Ban Ki-moon expressed disappointment that the world's most powerful leaders did not attend, notably those from the G7 countries except for German Chancellor Angela Merkel. وأعرب الأمين العام بان كي مون عن خيبة أمله لأن القادة الأقوى بالعالم لم يحضروا، ولا سيما من دول مجموعة السبع باستثناء المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل.
U.N. Secretary-General Ban Ki-Moon reports to the Security Council that the organization has observed the Israeli Defence Forces interacting with, at "terrorist bases," and supplying weapons to rebels, including Al Nusra. مون مجلس الأمن بأن المنظمة لاحظت أن قوات الدفاع الإسرائيلية تتفاعل مع "قواعد إرهابية"، وتزود المتمردين بالأسلحة، بما في ذلك النصرة.
On the same day, United Nations Secretary General Ban Ki-moon blamed the Syrian government for the "unacceptable levels of violence and abuses" occurring every day in Syria. في اليوم نفسه حمل الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون الحكومة السورية على "المستويات غير المقبولة من العنف والإساءات" التي تحدث كل يوم في سوريا.
A few days later, United Nations Secretary General Ban Ki-Moon and the International Committee of the Red Cross both expressed concern about the condition of the hunger strikers. وبعد ذلك بأيام قليلة، عبّر كل من الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون، واللجنة الدولية للصليب الأحمر عن قلقهما من ظروف المضربين عن الطعام.
Secretary-General Ban Ki-moon announced at the founding of the movement that he is "grateful to Member States for having taken this major step forward for the world's women and girls. أعلن الأمين العام بان كي مون في تأسيس الحركة عن أنه ممتن للدول الأعضاء لاتخاذ هذه الخطوة العظيمة الهامة للنساء والفتيات في العالم.
U.N. Secretary General Ban Ki-moon said the United Nations would consult with Israel to improve their lines of communication to prevent future attacks on U.N. personnel and facilities. قال الامين العام للامم المتحدة بان كي مون ان الامم المتحدة سوف تتشاور مع إسرائيل لتحسين خطوط الاتصالات لمنع الهجمات المستقبلية على موظفي الامم المتحدة ومرافقها.