and rank me with the barbarous multitude. وأرتبط بهؤلاء الجهلة الغوغاء
I am not a barbarous man. أنا لستُ رجلاً بربريّاً
If you do so, your barbarous soul filled with resentment and malice, may be blessed with some mercy. اذا فعلت ذلك، هناك فرصة... ... أنالآلهةسَتَمْنحُحتىشرَّكِ روح مِنْ الرحمةِ.
That rots still in the Fleet by a sentence most illegal, against the liberty of the subject, bloody, wicked, barbarous and tyrannical? الذي ما زال في السجن بعقوبة غير قانونية ضد حريته
Unshackled... barbarous laws... 10 years ago, that exact same phrase was in a letter written by a guy named Winston, no. القوانين الهمجية من عشر سنوات,نفس هذه الجملة في رسالة كتبها فتي أسمه وينستون
"the brutal regime he once escaped, he would do well to be reminded of its barbarous cruelty." "لو كان (فيغا) سيحتضن النظام الوحشي" "الذي هرب منه ذات مرّة، فيجب أن يتم تذكيره بالقسوة الوحشيّة".
But a land whose laws sanction, not control the barbarous among its citizens, that is a country whose hope is lost. ولكن تطبق قوانينها ولا تسيطر... على همجية مواطنيها. هذه هي البلاد التي فقدت أملها.
Or is it that you think we are something you can play with because we are a little people, a silly people greedy, barbarous and cruel? او انك تعتقد اننا شىء تستطيع اللعب به لاننا ناس ضعفاء اناس سخيفون طماعون،برابرة ،وقساة
His aim was to correct "that barbarous treatment of animals, the very sight of which renders the streets of our metropolis so distressing to every feeling mind". وكان هدفهُ هو تصحيح "تلك المعاملة الوحشية للحيوانات، وهو المشهد ذاته الذي يجعل شوارع المدينة مليئة بالأسى لكل ذي قلبٍ وعقل".
Elizabeth advised her commanders that the Irish, "that rude and barbarous nation", be well treated; but she showed no remorse when force and bloodshed were deemed necessary. وأوصت "إليزابيث" قادتها بمعاملة الأيرلنديين، "هذه الأمة الفظة والهمجية" معاملة حسنة؛ ولكنها لم تبد أي ندمٍ عندما كانت القوة وسفك الدماء ضروريان.