barge

• He barged into the teachers' lounge and he started screaming at Mrs. Porter,
  مرحى ! -ذلك كان مذهلاً
• No. No, after you two barging in on my honeymoon today...
  كلاّ، بعدما قمتما بإقتحام شهر عسلنا اليوم
• I think some wild animal has barged in. - Yes.
  .أظنه حيوان بري تسلل للداخل . نعم -
• Oh, man, I am so sorry for barging in, but I --
  ... آسـف علـى تطفلـي , لكننـي
• No. You can't just barge into an... Kara.
  لا, أنت لا يمكنك أن تقتحم المكان على... "كارا "
• She barges her daughter out of the way just in time.
  تدفع ابنتها عن الطريق في الوقت المناسب.
• You can't just barge in on me like this.
  ولكن بشروطي لا يمكنك أن تقحم نفسك علي هكذا
• I'm here with my girlfriend. You come barging in at a delicate moment.
  إنني هنا برفقة صديقتي، وكنت...
• You can't just barge in here without an appointment!
  أنت لا تستطيع الدخول إلى هنا بدون تحديد موعد
• They barged in, they wouldn't even say who they were.
  لقد اقتحموا المكان، ولم يقولوا حتى من هم