be anxious

• I thought after six weeks, you'd be anxious to hood up.
  حسبتُ أنّك بعد 6 أسابيع، ستكون متشوّقًا لاعتمار قلنسوتك.
• He has been anxious to get in touch with you.
  كان قلقاً من أجل التواصل معك.
• I don't think he'd be anxious to find out.
  لا اعتقد انه سيكون قلقاً لاكتشاف ذلك
• Wealthy friends of yours that she was anxious to meet?
  أصدقاءٌ أثرياءٌ لك، وهي متحمسة للقاءهُم؟
• Well, Vivian was-- she was anxious to be on her way.
  حسناً، فيفيان كانت... كانت حريصة أنْ تكون على سجيتها.
• You have been anxious since we left Granny's.
  ) لقد كنتِ قلقة منذ مغادتنا لـ"حانة غرانّي"
• But I was anxious to double-check the results.
  لكني كنتُ حريصا على إعادة التحقق من النتائج.
• I took the liberty of attending assuming that you'd be anxious for details.
  ولقد حضرتها ايضاً اظنك متشوقه لسماع التفاصيل
• I would think that you'd be anxious to break the young man's head
  اعتقدت انك قد تكون حريص لكسر رقبة الشاب
• I'm sure Jordan will be anxious to see you.
  ..انا مُتأكدة أن جوردن مُتشوقة لرؤيتك