be associated

• Uh-oh. How did you find out Pintero was associated with union officials?
  كيف وجدت أن بونتيرو متورط مع المجلس المحلى؟
• You see,"mode" doesn't need to be associated with bigots.
  ان "مود" ليست بحاجة الى الانتساب للمتعصبين
• And these aren't popular cases to be associated with.
  وهذه ليست قضايا محبوبة لترتبط بها .
• They don't want to be associated with criminal activities. That's bullshit.
  لا يريدون الأرتباط بنشاطات إجرامية - هذا هراء -
• How long have you been associated with Mr. Candie?
  منذ متى أنت متعاون مع السيّد (كاندي)؟
• Bahattar, for the first time we'll be associated with such a honourable family.
  (باهاتار).. للمرة الأولى... سنرتبط بعائلة مشرفة كهذه.
• I'd really prefer not to be associated with heinous vagina.
  ولا أفضل أن يربطوني بفتاة شنيعة
• And she had been associated with more than a few shady business transactions.
  و كانت مرتبطة بعدة معاملات تجارية مشبوهة
• I wouldn't be associated with somebody that stupid.
  لا يمكن أن أتعامل مع شخص بهذا الغباء.
• I didn't want my child to be associated with a murderer.
  لم أرد لطفلي بأن يكون على علاقة مع قاتل