be bored

• You'll just go home and be bored and neglected, same as always.
  حالما ترجعين إلى البيت ستضجرين وَ تُهملين،
• Maybe you just need to be bored sometimes.
  ربما أنت في حاجة للشعور بالملل في بعض الأحيان.
• I am certainly not going to be bored of an evening
  أنا واثق أنني لن أشعر بالسأم هذه الأمسية.
• I was bored and asked the higher ups for a mission.
  مللت وطلبت من القيادة لأجل المهمّة.
• I remember the time I was bored at a car funeral.
  أتذكر ذلك الوقت شعرت بالملل في جنازة سيارة
• He came to see you and I was bored and lonely.
  جاء لرؤيتك وكنت وحيدة وأشعر بالملل
• She was bored with grownups, who scared her.
  شعرت بالملل من البالغون الذين كانت تخاف منهم
• You won't be bored tonight, I can assure you of that.
  أنت لَنْ تُجوّفَ اللّيلة، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُطمأنَك ذلك.
• He'd be bored with shopping. No, I wouldn't, ma'am.
  سيشعر بالملل من التسوق- لا يا سيدتي-
• In the long run, you'd be bored to death.
  ،على المدى الطويل سيصيبك الملل حتى الموت