be familiar

• Well, without being familiar with any of the particulars,
  حسنا، بدون ان اكون على علم بالتفاصيل
• I'll be familiar to everyone, suspect to no one.
  سأكون مألوفا للجميع، ولا أشك بأحد
• You may be familiar with the incident.
  - من الممكن أن تكونوا على علم بالحادثة
• Well, then you must also be familiar with their excellent standards.
  حَسناً، ثمّ أنت يَجِبُ أيضاً أَنْ تَكُونَ مألوف بمعاييرِهم الممتازةِ.
• I got it. You should be familiar with this part.
  توجد قوانين تحظر هذا الشي
• You may be familiar with some of my work.
  ربمّا مألوف لك بعض مهام عملي
• Cos I've done enough lying myself to be familiar with the signs.
  لأنى كذبت كثيراً من قبل وأنا أعرف علامات الكذب
• I think my partner might not be familiar with that concept.
  أظن بأن شريكتي ربما لا تفهم هذا النوع من الشعور
• Something she would've been familiar with.
  قاربٌ كانت ستكون متألفة معه -لم تكن تقود حتى
• Some of these faces may be familiar to you.
  بعض هذه الوجوه ربما مألوفة لك