be in the wrong

• Your wife was in the wrong place at the wrong time.
  زوجتكَ كانت في المكان الخطأ في الوقتِ الخطأ
• He was in the wrong place at the wrong time.
  لقد كان في الزمان والمكان غير المناسبين
• Okay, I must be in the wrong menu, mkay?
  . حسنٌ لابدّ أنّي بالقائمة الخطأ، حسنٌ ؟
• I think Cinderella was in the wrong part of town.
  أعتقد سيندريلا كَانتْ في الجزءِ الخاطئِ للبلدةِ.
• I must be in the wrong apartment. - Are you looking for Wolfie?
  لعلني أخطأت بالشقة أتبحث عن "وولفي"؟
• I was in the wrong place at the wrong time,
  كنت في المكان الخطأ في الوقت الخطأ،
• I seemed to be in the wrong place at the wrong time.
  كنت دائماً فى المكان الخطأ وفى الوقت الخطأ
• a man who was in the wrong place at the wrong time?
  شـخص كان في المكان الخطـأ والوقت الخطأ "ASH"
• I was in the wrong place at the wrong time.
  لقد كنت في المكان غير المناسب في الوقت غير المناسب
• It requires the right person to be in the wrong place.
  لكن في عرف فتاة النميمة هو ولادة فضيحة جديدة