be provided

• If you can't afford a lawyer, one will be provided for you.
  أخرجوني من هنا فحسب
• One will be provided for you.
  ) إذا لم تستطِع تحمُّل نفقه واحد نحن سنعين لك
• If you cannot afford an attorney, one will be provided for you.
  وإن عجزتَ عن تحمّل نفقته، فسيُعيّن لكَ محامٍ
• If you cannot afford an attorney, one will be provided for you.
  إذا لم تتحملي توكيل محامي فسنزودك بمحامي لك
• The mystery witness was provided by Commissioner Loeb.
  ثم؟ الشاهد الغموض كان مقترحاً بواسطة المفوض (لوب).
• One will not have to be provided for me...
  ...واحد لا يجب أن يكون متوفراً لي
• But it certainly can be provided on request.
  لكن يمكن أن يتم توفيره عند الطلب
• And pack lightly, you'll be provided with period clothing when you arrive.
  وخففوا امتعتكم فسيتم تزويدكم بملابس الحقبة الزمنية عند وصولكم
• After that, she'll be provided with a small trust.
  بعد ذلك، سيكون لديه مفاجأة صغيرة.
• A healthy team snack will be provided by parents on a rotating basis.'
  الطعام الصحي للفريق سيقدم عن طريق الآباء بالتناوب