be quiet

• I'm sorry if I disturbed you. I tried to be quiet
  آسفة على إزعاجك لقد حاولت أن أكون هادئة
• You've been quiet all day. You okay?
  هذا كل يوم كنت أقول أي شيء، كنت انه بخير؟
• Make sure to be quiet and press yourselves right up against the wall.
  ابقيا صامتين طوال الوقت ملتصقين بالجدار
• And be quiet out there. My neighbours are asleep, they work too.
  كونا هادئين، جيراننا نائمون فهم يعملون أيضاً
• But it's been quiet for years, up until two weeks ago.
  لَكنَّه كَانَ هادئَ لسَنَواتِ، إلى حدّ قبل إسبوعان.
• Everybody, sit down! Be quiet and you won't get hurt!
  كلا يجلس مكانه اهدؤا جميعا و لن ينالكم مكروه
• You've been quiet all day. What are you thinking about?
  لقد ظللت صامت طوال اليوم ما الذي تفكر فيه
• NIGHT, SON. OH, AND, UH, BE QUIET GOING UPSTAIRS.
  عمت مساءً ياولدي وكن هادئا وانت تصعد الدرج
• It was quiet and we're rolling I'm driving.
  ... ليلة هادئة ، كان علينا أن نتبادل القيادة
• You've been quiet all morning. ls everything okay?
  لقد كنت هادئا للغاية في الصباح، كل شيء على ما يرام؟