be settled

• Do not debunk the illusion that this dispute might be settled amicably.
  لا نفضح الوهم بأن هذا يمكن تسوية الخلاف وديا.
• And some can`t be settled without one.
  و البعض الاخر لا يمكن حلها الا بالسيف
• We are still negotiating the contract, but it will be settled soon.
  نحن ما زلنا نتفاوض بشأن العقد لكنّنا سنستقر قريباً
• Guys, the law on polygamy has been settled for a long time.
  رفاق, قانون تعدد الزوجات تم تسويه منذ وقت بعيد
• It's ok ma'am your bill has been settled by your friend
  انه حسن ياسيدتي لكن فاتورتكَ قد دفعت مِن قِبل صديقِكَ
• Look, after the block was settled in, there were some drinks to celebrate.
  بعد إتمام البناء, تم تقديم بعض المشوبات للإحتفال.
• This can no longer be settled peacefully.
  لا نستطيع التعامل مع هذا بسلام بعد الآن
• If they were, it'd be settled by now.
  لو كانوا كذلك، لكان قُبض عليك
• Really? That's been settled then, has it?
  تمت تسوية الأمر إذن ، أليس كذلك؟
• This was not going to be settled by diplomacy.
  هذا لن يتم تسويته بالدبلوماسية