be strange

• It'd be strange for you not to be sick.
  ..هل سيكون ذلك غريب الا تكون مريض
• Your friend Gil Ra Im will be strange for a while.
  آنسة(آه يونغ)ربما سترين صديقتك(غيل را يم) تتصرف بغرابة قليلا
• It must be strange getting involved with the police again.
  غريب أن تتدخل مع الشرطة مجددًا
• It must be strange for you coming into this room.
  لابد أن الأمر غريب بالنسبة لك بأن تأتي لهذه الغرفة
• That has to have been strange for you.
  لا بدّ أن هذا كان غريباً بالنسبة لك
• It's been strange not having you around these last few days.
  كانت الأمور غريبة في الأيام الأخيرة لأنك لست معي.
• I thought it was strange at first when...
  كان الأمر غريباً عندما شعرت بذلك أول مرة...
• That was strange at first, and then it wasn't strange.
  كان ذلك أمراً غريباً في البداية وبعدها لم يعد غريباً
• "It would be strange indeed, if it could not call upon those...
  "وسيكون من الغريب حقّـاً إذا لم يستدعي هذا أولئك...
• but it was strange to see him among those in the photos.
  لكنه كان غريباً أن أراه مع هؤلاء في الصور