be through with

• And by the time you get back, we should almost be through with our evaluation.
  و عندما تأتي في المرة القادمة سنخبرك بالنتيحة
• And after what she's been through with you, she deserves a bit of happiness.
  ...وبعد ما عانته بعيشها معك هي تستحق بعض السعادة
• All we've been through with your drinking...
  كلّ ما مرّرنا به وأنت تشرب.
• After what I've been through with Rosenthal?
  بعد ما مررت به بشأن (روزنثال)؟
• Okay, uh, in lieu of everything that we've been through with that man...
  حسنـًا،بغض النظر عن كلّ ما مررّنا به مع ذلك الرجل
• You have to save the baby, You gotta be through with touching me.
  انت يجب ان تنقذ الطفل الرضيع انت جوتا خلال لمسك لي
• "We may be through with the past... but the past ain't through with us."
  قد نكون تخلصنا من الماضي" "ولكن الماضي لم يتخلص منا
• Mother fucker! Do you know how much shit I've been through with this?
  هل لديك أية فكرة عما عانيته من هذا يا ابن السافلة
• I thought I was through with this.
  أعتقدت أنني انتهيت من ذلك
• After all we've been through with that guy, he better.
  يا رفيق بعد كل ما مررنا به مع هذا الرجل ، من الأفضل -