bear out

• Must be a polar bear out there looking for a little bit of trouble, huh?
  لابدّ أنّه دبّ قطبي يبحث عن بعض المتاعب.
• That'll be borne out by his backside.
  ذلك سيؤكد من قبل جهته الخلفية
• You know there are bears out here?
  هل تعلم أنه توجد دببة هناك؟
• Wait, are there really bears out here?
  هل حقاً يوجد دببة هنا ؟
• Bears. - There's bears out here?
  ـ مهلاً، مهلاً، هل هناك دببة بالجوار؟
• Now, you're probably gonna run into a bear out there, and they're dangerous.
  الآن , أنت على الأرجح ستواجه دباً هناك و هم خطرين
• C'mon in, it's a fucking bore out here!
  هيّا، المكان مُمل هُنا.
• Those ain't bears out there.
  هؤلاء لن يمكنهم التحمل بالخارج هنا
• Carter placed that teddy bear out there.
  وَضعَ كارتر الدبدوب ذلك.
• Hope that the rightness of the decisions we make now will be borne out in the future.
  أمل أنَ صحة قراراتنا الحاضرة ستُعطي ثمارها في المستقبل