We are not scared about the Worlds, because when the Bellas hit the stage, we are gonna blow minds. نحن لا نخشى المنافسة العالمية... لأنه حين تعتلي فتيات (بيلاز) المسرح فأننا سنثير الجمهور
i can see that umm, listen, speaking of classy chow bellas a really expensive restaurant so we can go anywhere else tomorrow. نعم يمكنني رؤية هذا بمناسبة الكلام عن الرقي شيلبيل" مطعم غالي جداً"
Well, the Bellas tonight are making history as the first ever all-female group to advance to the ICCA finals. حسنا ,فرقة بيلا الليلة تصنع التاريخ كأول مرة فريق نسائي كامل يدخل نهائيات المجلس الدولي للتحكيم
We are coming to you live from the nation's capital, where the Barden University Bellas are about to rock the historic Kennedy Center. نبث لكم مباشرة من (نيشون كابيتال) حيث سيهيّج فريق (بيلاز) مركز (كينيدي) التاريخي
It is the decision of this governing body that the Bellas are hereby suspended from competing at the collegiate level. إنه قرار صادر من هذا الجسم الحاكم... يقتضي باستبعاد (بيلاز) مؤقتاً من المنافسة على المستوى الجامعي
It looks like the Barden Bellas are being joined on stage by generations of Bellas, going all the way back to the beginning. يبدو أن فريق (باردين بيلاز )... انظم إليه على المسرح أجيال من (بيلاز) يعودون لأيام تأسيسها.
At the age of thirteen he showed a wax modello of a picador at the Exposición Nacional de Bellas Artes, 1876. وعرض حين كان يبلغ الثالثة عشرة من العمر نموذجاً لفارس مصارع للثيران في المعرض الوطني للفنون الجميلة عام 1876.
In 1913, her artistic career was boosted when the Museo Nacional de Bellas Artes purchased one of her oil paintings, Cabeza. في عام 1913، تطورت مسيرتها الفنية عندما قام المتحف الوطني للفنون الجميلة بعرض واحدة من لوحاتها الزيتية، ألا وهي كابيسا.
Picasso's father and uncle decided to send the young artist to Madrid's Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, the country's foremost art school. بعدها قرر والد بيكاسو وعمه إرساله إلى أكاديمية مدريد الملكية في سان فيرناندو، وهي أهم أكاديمية للرسم في البلاد.
Although authorities have ruled out terrorism as a motive, the Bellas claim the mishap was merely an accident and issued an apology. رغم استبعاد السلطات أن يكون الدافع من وراء هذا هو الإرهاب، إدعا فريق (بيلاز) أن ما حدث كان مجرد حادثة، وأصدر بياناً بذلك