Islam as practiced in North Africa is interlaced with indigenous Berber beliefs. الإسلام كما يمارس في شمال أفريقيا متداخليا مع معتقدات البربر السكان الأصليين.
Berber languages have often been written in an adaptation of the Arabic alphabet. اللغات البربرية كثيرا ما كانت مكتوبة في التكيف من الأبجدية العربية.
It is probable that Berber languages were spoken in some areas as well. من المرجح أن بعض اللغات الأمازيغية كانت تنطق في بعض المناطق كذلك.
We reach Berber tomorrow morning. سنصل الى البربرية غدا
Out the Phoenician Alphabet came tifinagh, the berber alphabet mainly used by the Tuaregs. من الأبجدية الفينيقية جاء تيفيناغ الأبجدية البربرية تستخدم أساسا من قبل الطوارق.
She used the name "Numidia" for her activism, a reference her Berber heritage, to protect her identity. استخدمت اسم نوميديا لنشاطها، مرجع لتراثها الأمازيغي لحماية هويتها.
The Numidians were one of the earliest Berber tribes to trade with the settlers of Carthage. كان النوميديين أحد من أقدم القبائل المتاجرين مع مستوطني قرطاج.
Also in Morocco there is a village in a Berber area with the same name. أيضا في المغرب، هناك قرية في منطقة البربريه الذي يحمل نفس الاسم.
The Numidians were the Berber population of Numidia (present day Algeria) and in a smaller part of Tunisia. النومديون هم سكان نوميديا (الجزائر حاليا) وجزء صغير من تونس.
This Berber dynasty who would rule North Africa and Islamic Iberia until 1147. وهم هو مجموعة من الأصوليين "المسلمين البربر" الذين سوف يحكمون شمال أفريقيا والأندلس حتى 1147.