Bereft of leadership, the resistance floundered الهزيمة أو النصر استمرت المقاومة
"These brutal trials dragged on from one to three days, bereft of mercy." هذه المحاكمات الشنيعة تتواصل من يوم إلى ثلاثة أيام، معدومة من الرحمة.
When Chekhov saw the long winter he saw a winter bleak and dark and bereft of hope. عندمارأىتشيكوفالشتاءالطويل... رأى شتاءً قارساً ... وقاتماً ومجرداً من الأمل.
Bereft of his strength, he's as helpless as a child in the world of mortal men. هو محروم من قوته هو عاجز كالطفل في عالم الرجال الهالكين
And it appears that you are singularly bereft in any talents whatsoever, Mr Burns. و يبدو انك رائع بما فيه الكفايه "فى بعض المواهب يا سيد "بيرنز
Bereft and betwixt # # محرومٌ فيما بين #
I think you know what that's like, to grow up bereft of a parent's love. أظن أن تعلمين كيف هو الأمر أن تنضجي محرومة من حب الوالدين
Every year some bereft mother will respond to her agony in an unimaginable way. كل عام بعض الأمهات الثكلى يكون ردة فعلها جراء ألمها المبرح... باسلوب لا يمكن تصوره...
Resultantly bereft of trade, the town was abandoned by the merchants, and slid inexorably into decay and ruin. ونتيجة لانعدام التجارة، أدى تخلي التجار عن المدينة إلى تراجعها لا محالة إلى الاضمحلال والخراب.
I am bereft of counsel when I am most in need of it. You are hardly bereft of counsel. أنا افتقد المستشار عندما اكون بأشد الحاجة له - فعلاً إنك بحاجة لمن تستشاره -